L’Aventure canadienne permettra à l’élève de se familiariser davantage avec la langue française tout en faisant l’expérience de la vie au Canada. Un horaire scolaire est développé sur mesure selon les intérêts et les compétences de l’élève. Cet horaire comprendra moins de cours de type scolaire en français que l’horaire d’un élève francophone de l’Ontario, afin d’aider l’élève à améliorer son français tout en réussissant à l’école. Ce programme pourra servir aussi de préparation au volet Expérience scolaire qui exige un niveau de compétences en français plus élevé.
Ce volet requiert que l’élève possède au moins le niveau A2 (utilisateur élémentaire) du Cadre européen commun de référence pour les langues. Voici ce que l’élève devrait être capable de faire en français avant d’entrer dans le programme :